О древнихъ календаряхъ

Александръ Яхонтовъ.

Въ заключеніе приведемъ въ соотвѣтствіе наши числа мѣсяцевъ съ числами или названіями дней древняго Эллино-римскаго календаря, какъ наиболѣе употребительнаго въ древнихъ историческихъ книгахъ и житіяхъ святыхъ.

Числа древняго Эллино-римскаго календаря

Наши числа

Мартъ

Апрѣль

1

Самыя календы Марта

Самыя календы Апрѣля

2

6-й нонъ Марта

4-й нонъ Апрѣля

3

5-й

3-й

4

4-й

День предъ самыми нонами Апрѣля

5

3-й

Самые ноны Апрѣля

6

День предъ самыми нонами Марта

8-й идосъ Апрѣля

7

Самые ноны Марта

7-й

8

8-й идосъ Марта

6-й

9

7-й

5-й

10

6-й

4-й

11

5-й

3-й

12

4-й

День предъ самыми идами Апрѣля

13

3-й

Самые иды Апрѣля

14

День предъ самыми идами Марта

18-й день календъ Мая

15

Самые иды Марта

17-й

16

17-й день календъ Апрѣля

16-й

17

16-й

15-й

18

15-й

14-й

19

14-й

13-й

20

13-й

12-й

21

12-й

11-й

22

11-й

10-й

23

10-й

9-й

24

9-й

8-й

25

8-й

7-й

26

7-й

6-й

27

6-й

5-й

28

5-й

4-й

29

4-й

3-й

30

3-й день календъ Апрѣля

День предъ самыми календами Мая

31

День предъ самыми календами Апрѣля

 

Наши числа

Май

Іюнь

1

Самыя календы Мая

Самыя календы Іюня

2

6-й нонъ Мая

4-й нонъ Іюня

3

5-й

3-й

4

4-й

День предъ самыми нонами Іюня

5

3-й

Самые ноны Іюня

6

День предъ самыми нонами Мая

8-й идосъ Іюня

7

Самые ноны Мая

7-й

8

8-й идосъ Мая

6-й

9

7-й

5-й

10

6-й

4-й

11

5-й

3-й

12

4-й

День предъ самыми идами Іюня

13

3-й

Самые иды Іюня

14

День предъ самыми идами Мая

18-й день календъ Іюля

15

Самые иды Мая

17-й

16

17-й день календъ Іюня

16-й

17

16-й

15-й

18

15-й

14-й

19

14-й

13-й

20

13-й

12-й

21

12-й

11-й

22

11-й

10-й

23

10-й

9-й

24

9-й

8-й

25

8-й

7-й

26

7-й

6-й

27

6-й

5-й

28

5-й

4-й

29

4-й

3-й

30

3-й

День предъ самыми календами Іюля

31

День предъ самыми календами Іюня

 

Наши числа

Іюль

Август

1

Самыя календы Іюля

Самыя календы Августа

2

6-й нонъ Іюля

4-й нонъ Августа

3

5-й

3-й

4

4-й

День предъ самыми нонами Августа

5

3-й

Самые ноны Августа

6

День предъ самыми нонами Іюля

8-й идосъ Августа

7

Самые ноны Іюля

7-й

8

8-й идосъ Іюля

6-й

9

7-й

5-й

10

6-й

4-й

11

5-й

3-й

12

4-й

День предъ самыми идами Августа

13

3-й

Самые иды Августа

14

День предъ самыми идами Іюля

19-й день календъ Сентября

15

Самые иды Іюля

18-й

16

17-й день календъ Августа

17-й

17

16-й

16-й

18

15-й

15-й

19

14-й

14-й

20

13-й

13-й

21

12-й

12-й

22

11-й

11-й

23

10-й

10-й

24

9-й

9-й

25

8-й

8-й

26

7-й

7-й

27

6-й

6-й

28

5-й

5-й

29

4-й

4-й

30

3-й

3-й

31

День предъ самыми календами Августа

День предъ самыми календами Сентября

Наши числа

Сентябрь

Октябрь

1

Самыя календы Сентября

Самыя календы Октября

2

4-й

6-й

3

3-й

5-й

4

День предъ самыми нонами Сентября

4-й

5

Самые ноны Сентября

3-й

6

8-й идосъ Сентября

День предъ самыми нонами Октября

7

7-й

Самые ноны Октября

8

6-й

8-й идосъ Октября

9

5-й

7-й

10

4-й

6-й

11

3-й

5-й

12

День предъ самыми идами Сентября

4-й

13

Самые иды Сентября

3-й

14

18-й день календъ Октября

День предъ самыми идами Октября

15

17-й

Самые иды Октября

16

16-й

17-й день календъ Ноября

17

15-й

16-й

18

14-й

15-й

19

13-й

14-й

20

12-й

13-й

21

11-й

12-й

22

10-й

11-й

23

9-й

10-й

24

8-й

9-й

25

7-й

8-й

26

6-й

7-й

27

5-й

6-й

28

4-й

5-й

29

3-й

4-й

30

День предъ самыми календами Октября

3-й

31

День предъ самыми календами Ноября

 

Наши числа

Ноябрь

Декабрь

1

Самые календы Ноября

Самые календы Декабря

2

4-й нонъ Ноября

4-й нонъ Декабря

3

3-й

3-й

4

День предъ самыми нонами Ноября

День предъ самыми нонами Декабря

5

Самые ноны Ноября

Самые ноны Декабря

6

8-й идосъ Ноября

8-й идосъ Декабря

7

7-й

7-й

8

6-й

6-й

9

5-й

5-й

10

4-й

4-й

11

3-й

3-й

12

День предъ самыми идами Ноября

День предъ самыми идами Декабря

13

Самые иды Ноября

Самые иды Декабря

14

18-й день календъ Декабря

19-й день календъ Января

15

17-й

18-й

16

16-й

17-й

17

15-й

16-й

18

14-й

15-й

19

13-й

14-й

20

12-й

13-й

21

11-й

12-й

22

10-й

11-й

23

9-й

10-й

24

8-й

9-й

25

7-й

8-й

26

6-й

7-й

27

5-й

6-й

28

4-й

5-й

29

3-й

4-й

30

День предъ самыми календами Декабря

3-й

31

День предъ самыми календами Января

 

Наши числа

Январь

Февраль

1

Самые календы Января

Самые календы Февраля

2

4-й нонъ Января

4-й нонъ Февраля

3

3-й

3-й

4

День предъ самыми нонами Января

День предъ самыми нонами Февраля

5

Самые ноны Января

Самые ноны Февраля

6

8-й идосъ Января

8-й идосъ Февраля

7

7-й

7-й

8

6-й

6-й

9

5-й

5-й

10

4-й

4-й

11

3-й

3-й

12

День предъ самыми идами Января

День предъ самыми идами Февраля

13

Самые иды Января

Самые иды Февраля

14

19-й день календъ Января

16-й день календъ Февраля

15

18-й

15-й

16

17-й

14-й

17

16-й

13-й

18

15-й

12-й

19

14-й

11-й

20

13-й

10-й

21

12-й

9-й

22

11-й

8-й

23

10-й

7-й

24

9-й

6-й

25

8-й

5-й

26

7-й

4-й

27

6-й

3-й

28

5-й

День предъ самыми календами Марта

29

4-й

 

30

3-й

 

31

День предъ самыми календами Февраля

 

Слѣдуетъ сдѣлать одно замѣчаніе относительно мѣсяца Февраля, когда бываетъ годъ високосный. Въ такомъ случаѣ 6-й календъ Марта повторяется и принимаетъ названіе «интеркаляроса», т. е. календа, положеннаго между двумя другими календными днями.